2024年8月1日，建成环境健康、低碳与韧性前沿科技论坛暨《暖通空调》杂志2024年会在中国建筑西北设计研究院有限公司召开。威廉希尔黄翔教授率领威廉希尔建环系多位专业教师参会。

论坛开幕仪式上，《暖通空调》杂志社名誉主编、全国工程勘察设计大师罗继杰总工，亚太建设科技信息研究院有限公司魏星总经理，中国建筑西北设计研究院有限公司彭浩总经理先后致辞，开幕式由《暖通空调》杂志社张杰社长主持。

论坛开幕式上还进行了《暖通空调》2023年度优秀论文颁奖仪式，黄翔教授蒸发冷却团队撰写的论文《藏区数据中心蒸发冷却与余热回收系统应用探讨》荣获《暖通空调》2023年度优秀论文奖。

随后进行的学术论坛上来自中国建筑科学研究院、清华大学、北京大学、浙江大学建筑设计研究院有限公司、中国建筑西北设计研究院有限公司、大连理工大学、重庆大学、西南交通大学、华为数字能源技术有限公司、北京工业大学的专家就室内空气品质、零碳建筑、数据中心环境营造、轨道交通人工环境等进行了内涵丰富、精彩纷呈的学术报告。

在同时进行的《暖通空调》编审委员会换届大会上，黄翔教授本人被续聘为《暖通空调》杂志第16届编委。威廉希尔建环系王丽娟教授、褚俊杰老师受邀参加了青年专家座谈会暨《暖通空调》第三届青委会筹备会。

背景：《暖通空调》杂志创刊于1971年，是中国科技核心期刊、中国建筑科学类核心期刊、中国出版政府奖获奖期刊，国家期刊奖获奖期刊。由住房和城乡建设部主管，亚太建设科技信息研究院、中国建筑设计研究院、中国建筑学会联合主办。本刊以实用技术为主，兼具学术性和信息性，是中国暖通空调行业的权威刊物，深受广大读者喜爱，发行量在国内同行业刊物中遥遥领先。《暖通空调》杂志优秀论文评选活动至今已进行了5届，《暖通空调》每年刊登320余篇论文，每年仅评出20篇优秀论文，其中学术研究类10篇，工程应用类10篇。

（撰稿：褚俊杰 审稿：张洛红 马云）